Below are the 11 most recent journal entries recorded in Speranza's LiveJournal:

Saturday, April 4th, 2009
12:36 am	концерт Я-таки исполнила можно сказать мечту той тру-готочки, которой была несколько лет назад! Я сходила на Sisters of Mercy! Я с трудом узнала солиста (только по голосу, так как видела только клипы 1980-х гг.), я различила не все песни! Но в целом довольна! (1 Comment |Comment on this)
Friday, March 9th, 2007
12:26 am	Я хочу быть рок-звездой! Причем очень! Я хочу стоять на сцене с микрофоном, в черном платье и перчатках, с ярко-красной помадой на губах, и чтобы в другой руке дымилась сигарета. Правда, я не курю, значит придется пожертвовать здоровым образом жизни во имя искусства и своей мечты. (4 Comments |Comment on this)
Wednesday, February 28th, 2007
2:14 am	Аааааа Deathstars жгут, просто нереально жгут! шведские парни, причем горячие! а скоро в Москве будет их концерт! а я не попаду! Ааааа...уууууу Current Music: Drink the cyanide! (2 Comments |Comment on this)
Wednesday, November 1st, 2006
1:50 am	Wochen und Monate verstreichen Und die Einsamkeit steht mir bei Das ist der Lohn - eiserne Einsamkeit Das ist der Alptraum meines Daseins Alleine - vergessen - abgeschoben ins Exil Keine Liebe, Warme, Hoffnung nur die Sehnsucht brennt in mir Ich hor nur Stimmen und Geschwatz doch keiner redet je mit mir Ich will hier raus - ich will hier weg Ich weiss nicht mal was mir fehlt Ich bin gesund... Wo sind die Menschen, die mir ihre Liebe versprachen ? Wo sind die Eltern, die mich zeugten ? Wo sind meine Freunde, die zu mir standen ? Wo ist die Frau, die mich liebte ? Hat sie mich vergessen ? haben mich alle vergessen ? Hat man mich ausgesetzt ? Hat man mich zuruckgelassen ? Kann sich denn keiner an mich erinnern ? Kann mir keiner helfen ? Bin ich denn ganz alleine ? Und wo ist der Doktor ? Wo sind die Schwestern ? Ich brauche Hilfe ! Ich habe Angst ! Hilfe ! (Comment on this)
Thursday, July 13th, 2006
7:08 pm	Обожаю эту песню!!! Christina Death She likes to sleep her nights with the windows open wide Just in case her Dark Prince would come by the silvery light She lives with her two cats a "please no ads" sign on her door Memories in her photo books some of them still a bit sore Christina Death Smokes cigarettes in her bed Christina Death Paints her lips every night blood red She hates Christmas nights more than dressing up in white The lightning`s something she adores like Frankenstein`s Bride She`s obsessed with the Hollywood Book of Dead church yards give her more No room for the living in her heart cold as 1334 Christina Death Smokes cigarettes in her bed Christina Death Paints her lips every night blood red Christina Death Drinks absinth after giving head Christina Death I know you before we ever met Current Music: The 69 eyes (Comment on this)
Friday, June 9th, 2006
3:03 pm	I-n-s-a-n-i-t-y I can`t figure out who am I and either where I belong. My soul is completely shattered My heart is dead and cold and it craves no more for the unity of that broken pieces of me. Current Mood: apathetic Current Music: Cradle of Filth "Beauty Slept in Sodom" (Comment on this)
Thursday, June 8th, 2006
1:57 pm	The Omen Сходила вчера на новую версию первой части классического хоррора 1970х гг.(смотрела в оригинале, то бишь на английском). Очень понравилось, даже не ожидала такого грамотного ремейка. Вообще, если честно, количество этих самых ремейков, в последнее время стало напрягать, однако, что касается этого фильма, то здесь новая версия не лучше, но при этом и не хуже оригинала, и даже разбавка современными событиями в виде терракот 11 сентября, цунами, вывода еврейских поселений из Сектора Газа и смерти Папы Римского, следующей в конце фильма как раз после провала попытки Роберта Торна избавить мир от зла, картину, как ни странно, особо не портят. Фильм действительно страшный и совсем не похож на современные тупые ужастики. Надо сказать, оригинальный Омен был одним из моих любимых фильмов ужасов, а книгу я читала еще в детстве (не помню, правда, кто автор). Ремейк не разачаровал.Вывод: сходить стоит. (Comment on this)
Thursday, April 13th, 2006
8:55 pm	Рецидив Когда-то, очень давно, когда я еще училась в школе, мне нравилась группа Агата Кристи. Впервые я услышала их в 11 лет, это были песни "Нисхождение", "Как на войне", "Новый год", которые мне сразу очень понравились. В середине 1990х АК были культовой группой, потом же их популярность начала сползать. Братья Самойловы ушли в наркотический угар, а их музыка наполнилась нелюбимым мною электронным звучанием. Я остыла к АК, и тут недавно, переслушав старые альбомы, загорелась вновь. Я опять тащусь от песен с "Коварства и любви", "Декаданса, "Позорной звезды", "Опиума", "Урагана" - моих любимых альбомов АК. Опять знакомые герои и образы занимают меня - клоун - убийца,мотоциклетка, Белоснежка, Дракула, "мертвые глаза урагана", моряк, исследователь жизни, мертвая принцесса и ее верный пес, грязь, от которой "немеют зубы", корабли без капитана...Сейчас АК играет у меня даже чаще, чем глубоко обожаемая мной Лакримоза. Бывает же такое...рецидив Current Music: АК "Инспектор По..." (2 Comments |Comment on this)
Monday, April 10th, 2006
4:44 pm	мой вольный перевод представляю вам перевод песни Сопора, с которой и началась моя любовь к сему проекту. Мёртвые души ("Dead souls") Спрятанные позади милосердных теней, вне досягаемости жестокого дневного света, Живущие для того, чтобы охотиться и убивать, мы - проклятые дети ночи. Влачащие свое неуязвимое существование сквозь тысячи столетий, И от заката до рассвета мы страдаем от своего бессмертия. Облатки портят наши гробницы и кресты нам кожу жгут, Ты можешь убивать нас тысячи раз, но мы из тех, кто всегда остается... в боли...в боли. "Я - похититель тел, что крадет свои собственные останки И насильно уводит себя в любимые подземелья и склепы." Смерть и гниение, запах разложения, Для нас не существует ни рая, ни ада, И лишь только рубцы способны выдать Мрачное существование прошлых дней. После поцелуя умершего возлюбленного ты провалишься в сон. Но со своим вторым рождением, ты - принц в нашем скорбном царстве. Ко наступлению дня, когда миллионы солнц убивают нас своим сиянием, Холодный, темный склеп спасает меня...и то, что мне принадлежит. (3 Comments |Comment on this)
Saturday, April 8th, 2006
1:35 pm	Sopor Aeternus о сопоре слышало не так много людей. этот проект популярен только у готов. нет, не у маленьких девочек в сползающих ажурных колготках и размазанной тушью под глазами. у настоящих готов, тех самых "тру". sopor aeternus (читается сопор этернус, а переводится с латыни как вечный сон) - проект одного человека неопределенного пола по имени Анна - Варни, который сам о себе пишет в Drama der Geschlechtslosigkeit (тяжелое переживание отсутствия половой принадлежности)как Bin weder Mann, noch bin ich Frau, bin irgendwo zwischendrin. Weiß nicht, wohin ich gehöre, weiß nicht, was ich bin... Traurigkeit erfüllt meine Seele in jedem einzelnen Augenblick, was vor mir liegt, kann ich nicht sehen, doch ich weiß, es gibt kein Zurück... Bin wie zwölf Seelen, die begraben sind in einem sich bewegenden Fleisch. Zwölf grundverschiedenen Hälften, zu deren Kombination es wohl niemals reicht... Перевод с немецкого: Я не мужчина и не женщина, я где-то посередине. Не знаю я, к чему принадлежу, Не знаю я, что я такое... Печаль наполняет мою душу в каждом отдельном мгновении, что лежит предо мною, видеть я не могу, ибо знаю я, что нет возврата... Я как двенадцать душ, закрытых в движущейся плоти... двенадцать отличных в корне половин, которым никогда, вероятно, не достичь соединения. Просто настоящий крик души, как и вся музыка Сопора. Ее невозможно описать, ее надо услышать. Каждый альбом не похож на другой, отличается и звучание разных периодов. Если раньше Анна-Варни записывал(а) альбомы с музыкантами, так называемым Ансамблем Теней, то в последнеее время музыка Сопора - это электроника. но одно остается неизменным - мрачность и жуткая тоска, депрессия, из которой нет выхода. и тема смери, она пронизывает все творчество Анны-Варни. один из альбомов так и называется "Todeswunsch - Sous le Soleil de Saturne" ( Желание умереть - под солнцем Сатурна), или взять, например, культовую дилогию "Dead lovers saraband". Недаром в одном французском журнале было написано про музыку Анны-Варни как "Это мрачнее тьмы. Вы должны стоять одной ногой в могиле, а другой в психдиспансере, если вы слушаете такую музыку". Но, тем не менее, творчество Анны-Варни привлекает все больше и больше слушателей - поклонников настоящей готической андеграундной музыки, ибо это - настоящая "звезда" готической сцены, правда никогда на ней нестоявшая, ведь за почти два десятка лет творческой деятельности Анна-Варни так и не дал(а) ни одного концерта! только альбомы и редкие интервью - все, чем приходится довольствоваться поклонникам. Сама я услышала о Сопоре совершенно случайно. Меня заинтересовало даже само название, и потом я без конца рылась в интернете, ища информацию. Первая песня, которую я услышала, была "Dead souls", я помню, эта песня оставила у меня огромное впечаление и потом еще долго звучала в голове. Так как найти альбомы у нас в городе было невозможно, я решила заказать по интернету. Первый диск, который я выписала, был "Songs from the inverted womb". Оформление меня шокировала, меня даже передернуло, когда я листала буклет, наполненный жуткими картинками. Я поставила диск, и сначала мороз бежал по коже при звуках этой музыки, наполненной, как мне казалось, звуками ветра, дующего в старых склепах. Самая страшная песня - это конечно же "There was a country by the sea" - длинная 12-минутная невероятно жуткая история, расказанная скорбным голосом Анны-Варни под мрачный аккомпонемент ее Ансамбля Теней. Итак,сначала я не могла слушать этот диск спокойно, но потом стала вникать в эту необычную музыку, и она стала затяговать меня все больше и больше. И диск с рисунком в виде обнявшихся скелетов уже не покидал моего плеера. Я была очарована этим голосом, постоянно меняющим краски, голосом неопределенной половой принадлежности, срывающимся на жалобный плачь вместо пения. Дальше я послушала другие песни з других альбомов и была поражена, насколько меняется творчество Анны-Варни. Особенно меня удивили электронные композиции, Правда, насколько мне известно некоторые старые поклонники Сопора были недовольны этим звучанием. Еще я очень увлеклась текстами Сопора. Большинство из них написаны на английском, немного на немецком, родном языке Анны-Варни и есть текст на латыни. Я занималась их переводами и даже кое-что отправила на официальный русский сайт, они были опубликованы, что было весьма приятно. В заключении я хочу сказать, что если кто-нибудь спросит меня, как звучит музыка Сопора, я не смогу описать. Сопор - это Сопор и точка. Вы должны услышать сами. (Comment on this)
Friday, April 7th, 2006
4:52 pm	начинаю а с чего начать - не знаю, наверно с поэзии. итак, кое-что из моего собственного сочинения, написан, правда было не по-русски, но кто надо, тот поймет (по крайней нере я так думаю). The garden of eternal night. i`m walking through the garden of eternal night, i`m seekin you, the one is lost in this dark silent place. the pale moonbeam is my only guide. i`m wandering amidst the trees that veiled with cold haze. the dark and lurking fear throw obstacles in my way. the stars are lonley twinkling somewhere far above, this sombre place is never visited by any day. it brings the dismays, but can`t destroy my faith and love. and afrewards i found you deeply sleeping amidst the woods, your face was wistful by the candle light. henceforward i shall lie beside you, hearing the still song of the wind, its charming melancholly lullaby. (Comment on this)